A send operation that uses the ready mode has the same semantics as a standard send operation, or a synchronous send operation;

使用就绪模式的发送操作具有与标准模式相同的语义，或与同步模式具有相同的语义；

youdao

As the month opens, May finds you in a quiet, reflective mode and ready for a little rest, but the needs of home and career will need your quick attention, too.

本月初始，你会感到平和安静并准备小憩一下，但是家庭和事业同样需要你的关注。

youdao

While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.

当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。

youdao

South Korean soldiers stand with fists curled at their hips in a combat-ready mode borrowed from taekwondo.

NPR: NKorean Soldiers Put Down Arms To Help Plant Crops